[ jfsl.doc ]

bildschirmtexte

zur 5. tagung des jungen forums

slavistische literaturwissenschaft

in muenster, september 2002


 

Ellen Rutten (Groningen, Netherlands)

The Background of the Metaphor "Russia as Unattainable Beloved" in Modern Russian Literature

originalzitate
 

(1): "Это всё о России".

"Это всё о России"press BACK button of your browser to return to the text

 

(2): "моя тема"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(3): "этой теме я сознательно и бесповоротно посвящаю жизнь"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(4): "Русь моя! Жена моя!"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(5): "неизменная в самом существе своем"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(6): "вольная русская песня"

"вольная русская песня"press BACK button of your browser to return to the text

 

(7): "народная душа"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(8): "страшный простор, […] Непонятная ширь без конца".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(9): "какому хочешь чародею [...] разбойную красу".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(10): "Не помню ее лица".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(11): "Так ты – невеста моя? Открой лицо […] я не помню тебя.".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(12): "Победоносцев […] дивным кругом очертил Россию, заглянув ей в очи Стеклянным взором колдуна; Под умный говор сказки чудной Уснуть красавице не трудно, И затуманилась она, Заспав надежды, думы, страсти…"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(13): "еще невеста ты"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(14): "тебя невестою растили...? [...] Ты - бездомная, гулящая, хмельная, Во Христе юродивая Русь!".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(15): "Страна, которая молчит, вся в белом-белом, Как новобрачная, одетая в покров".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(16): "за одну я всё принять готов […] Жена моя! Россия!".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(17): "Облеченная солнцем Жена"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(18): "должна сознательно решить, кому она отдаст свою душу: любимому ли мужу, казаку Даниле, борющемуся с иноплеменным нашествием, чтоб сохранить для своей красавицы родной аромат зеленого луга, или колдуну из страны иноземной".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(19): "связав по ногам, Наoтмашь хозяин хлещет Тебя по кротким глазам".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(20): "отдалась разбойнику и вору"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(21): "поруганной, и нищей, и раба последнего раба"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(22): "духом одержима Ты, Русь глухонемая! Бес [...] Тебя кидает в огнь и воду […] И вот взываем мы: "Прииди!" А избранный вдали от битв Кует постами меч молитв И скоро скажет: - "Бес изыди!"

"Это всё о России"press BACK button of your browser to return to the text

 

(23): "женщина, вечно ищущая жениха, главу и мужа"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(24): "всё невестится, чувствует себя женщиной перед колоссом государственности"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(25): "рабски подчинялась Западу"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(26): "Бессилие ноуменального барства перед русской землёй, землёй – вечной женственностью, ожидающей своего жениха […] Ставрогин неспособен к браку, бессилен соединиться, не может оплодотворить землю".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(27): "Он [Достоевский] как бы воочию увидел, как может замыкаться от Христа мужское начало собственного народного бытия и как женское его начало, Душа-Земля русская, стенает и томится ожиданием окончательных решений суженого жениха своего, героя Христова и богоносца".

"вольная русская песня"press BACK button of your browser to return to the text

 

(28): "одном из самых распространенных символистских "мифов" – в символизированном фольклорном сюжете “расколдовывания” и освобождения Спящей Царевны, заколдованной силами зла".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(29): "русская интеллигенция, в сущности, всегда была женственна: способная на героические подвиги, на отдаяние жизни, но никогда не была способна на мужественную активность".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(30): "Византия и воспринявшие византийскую культуру народы с Россией во главе"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(31): "оплодотворение божественной матери (церкви) действующим началом человеческим должно произвести свободное обожествление человечества".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(32): "в процессе христианства основою, или материей, является натура, или стихия божественная (Слово, ставшее плотью, или тело Христово, София), действующим и образующим началом является разум человеческий, а результатом является человеко-бог".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(33): "в 1901 году мы жили атмосферой его поэзии, как теургическим завершением его учения о Софии-Премудрости".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(34): "[Герой,] призванный преобразить мир, может быть испонителем одной из двух ролей: он может быть "погубителем" или "спасителем" ".

press BACK button of your browser to return to the text

 

(35): "Я вас люблю […] Но я другому отдана"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(36): "русская душою"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(37): "роковая, родная страна"; "не старческий лик, и не постный"; "шопотливые, тихие речи, запылавшие щеки твои…"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(38): "энциклопедию цивилизации"

press BACK button of your browser to return to the text

 

(39): "интеллигенция представляет западную культуру, однако реципиентом этой культуры должен быть русский народ"

press BACK button of your browser to return to the text

zum text


created by iqqi for jfsl